View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000851GeoSetterUser Interfacepublic2012-02-26 01:38
Reporterzorglobox Assigned ToFriedemann  
PrioritynormalSeveritytextReproducibilityalways
Status assignedResolutionopen 
Product Version3.4.0 Release 
Target VersionFixed in Version 
Summary0000851: Incorrect translation of Orientation tag
DescriptionThe value for the ORIENTATION tag is :
- ExifTool : Rotate 270 CW (Clockwise)
- English : Rotate 270 CW
- French : 90° sens horaire
- German : 90°im Uhrzeigersinn
- Italian : Ruota di 270° in senso orario
- Spanish : Rotar 270° sentido reloj

(CW = Clockwise = sens horaire = Uhrzeigersinn = ...)

French and German are not correct ; they should read :
- 270° sens horaire
- 270° im Uhrzeigersinn

Czech, Korean, Polish and Chinese seem incorrect too.
TagsNo tags attached.

Activities

zorglobox

2011-07-27 17:05

reporter   ~0001645

Same problem with version 3.4.16

Issue History

Date Modified Username Field Change
2011-07-26 21:25 zorglobox New Issue
2011-07-27 17:05 zorglobox Note Added: 0001645
2012-02-26 01:38 Friedemann Status new => assigned
2012-02-26 01:38 Friedemann Assigned To => Friedemann