View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001296GeoSetterUser Interfacepublic2017-07-11 19:32
Reportereddydaddy27 Assigned ToFriedemann  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityunable to reproduce
Status assignedResolutionopen 
PlatformwinOSOS Version7
Product Version3.4.16 beta 
Target VersionFixed in Version 
Summary0001296: Interface language
DescriptionThe italian interface is not complete.
It's possible to give me the opportunity to translate the whole interface.
(the italian .po file not cover the whole interface).
thaks
ed
TagsNo tags attached.

Activities

eddydaddy27

2017-07-02 12:17

reporter   ~0002725

I'm waiting for reply.
Thanks

Stoffel

2017-07-11 18:09

reporter   ~0002777

Last edited: 2017-07-11 18:13

View 3 revisions

Why not take the existing .\locale\en\default.mo or .\locale\de\default.mo, convert it, using "msgunfmt.exe" (may be included in Poedit) and run "msgunfmt default.mo > default.po" (PO-files are plain text files).
Then use that PO-file as a template for Italian language.

On the other hand side ... Friedemann already announced a new version to be released within the next weeks. Maybe it will be worthy to wait for it and translate the new version instead (if incomplete).

Stoffel

2017-07-11 19:03

reporter  

default.pot (96,006 bytes)

Stoffel

2017-07-11 19:03

reporter   ~0002779

Last edited: 2017-07-11 19:32

View 4 revisions

I attached a "default.pot" for you.
This file includes even more strings than the original MO-files (that were missing some translations in the latest GUI).
My file is for the latest version "3.4.53 (build 2170) BETA" (date: 04.01.2017).

You can open that file with Poedit and create a new translation.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2016-01-25 00:02 eddydaddy27 New Issue
2017-05-16 22:50 Friedemann Status new => assigned
2017-05-16 22:50 Friedemann Assigned To => Friedemann
2017-07-02 12:17 eddydaddy27 Note Added: 0002725
2017-07-11 18:09 Stoffel Note Added: 0002777
2017-07-11 18:13 Stoffel Note Edited: 0002777 View Revisions
2017-07-11 18:13 Stoffel Note Edited: 0002777 View Revisions
2017-07-11 19:03 Stoffel File Added: default.pot
2017-07-11 19:03 Stoffel Note Added: 0002779
2017-07-11 19:23 Stoffel Note Edited: 0002779 View Revisions
2017-07-11 19:23 Stoffel Note Edited: 0002779 View Revisions
2017-07-11 19:32 Stoffel Note Edited: 0002779 View Revisions